POINT & SHOOT KAMERATASCHE
Die Tasche ist aus pflanzlich gegerbtem Leder handgefertigt und kann für eine Vielzahl von Kleinbildkameras verwendet werden (siehe unten). Wie es im Handwerk bei traditionell gefertigten Kamerataschen üblich war, wird bei der Herstellung das Leder durch den “water-molding” Prozess in Form gepresst. Hierbei wird das Leder im nassen Zustand in einer Holzform vorgeformt und anschließend gepresst getrocknet. Dadurch wird das Leder widerstandsfähiger und es ergibt sich die schön gerundete Form.
Kameramaße höchstens: Länge 11,5 x Breite 6,7 x Tiefe 4 cm // mindestens: Länge 9 x Breite 6 x Tiefe 3,5 cm
The bag is handmade from vegetable tanned leather and can be used for a variety of small format cameras (see below). Like with traditionally manufactured camera bags, the leather is pressed into shape by the "water-molding" process. Here, the wet leather is preformed in a wooden mold and get dried while pressed. This makes the leather more resistant and results in the beautifully rounded shape.
Camera dimensions maximum: length 11.5 x width 6.7 x depth 4 cm // minimum: length 9 x width 6 x depth 3.5 cm
Maße 14,5 x 9 x 5 cm
pflanzlich gegerbtes Rindleder
Herstellung “water-molding” Prozess, widerstandsfähiger und langlebiger
Druckknopf innen durch Lederriemen verdeckt
mit gewachstem Garn handvernäht
Kanten geschliffen, versiegelt und poliert
durch “Læderfedt” Bienenwachs wasser- und schmutzabweisend
eingestanztes Logo und Tag der Herstellung
handgefertigt in Deutschland
dimensions 14,5 x 9 x 5 cm
vegetable tanned natural cow leather
water molded shaping process yields stronger & more durable leather
press button, covered inside
hand sewn with waxed thread
edges smoothed, sealed and polished
use of “Læderfedt” beeswax, water and stain resistant
embossed logo and date of production
handmade in Germany
